A
Bitte entnehmen Sie alle aktuellen Informationen der täglichen Morgen- post an Ihrem Frühstückstisch oder der Informationstafel an der Rezeption!
Dr. Beiser (Praktischer Arzt) Tel.-Nr.: 0/05583/2032
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Dr. Muxel (Praktischer Arzt) Tel.-Nr.: 0/05583/3300
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag/Sonntag 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Physiosport Muxel (Ambulatorium fu?r physikalische Medizin) Tel.-Nr.: 0/0664/1229923
Montag bis Freitag 08.30 – 12.00 Uhr und 15.30 – 18.00 Uhr
Anreise mit der Bahn: Bahnstation Langen am Arlberg: 17km, regelmäßige Taxi- und Busverbindung, Transferdauer ca. 20 Minuten, ein Gepäckträgerservice steht bereit.
Anreise mit dem Flugzeug: Die nächstgelegenen Flughäfen sind Innsbruck mit 110km, Zürich/Kloten mit 200 km, München mit 300 km, Friedrichshafen mit 120 km, Altenrhein mit 100 km und Memmingen mit 170 km.
B
Ihre Rechnung können Sie in bar, mit EC-Karte oder Kreditkarte (Visa und Mastercard) bezahlen. Die Bezahlung ist bereits am Vorabend Ihrer Abreise bis 22.30 Uhr möglich. Wir bitten Sie, am Tag der Abreise das Zimmer bis 11.00 Uhr zu verlassen!
Im Bereich der Hotelbar haben wir für alle Leseratten eine Bibliothek eingerichtet. Bitte retournieren Sie die Bücher.
C
In unserer Konditorei zaubern fleißige Hände jeden Tag feine österreichische Mehlspeisen und Spezialitäten auf den Tisch. Im Urlaub in Lech sind kleine Sünden ja erlaubt und wer kann schon gegen eine Tasse Kaffee und ein Stück leckeren Kuchen etwas sagen? Wer es lieber herzhaft mag, kann auch kleine Snacks bestellen und im Café oder auf der Terrasse genießen. Für einen Snack während des Tages oder für Kaffee und Kuchen am Nach- mittag ist unser Cafe täglich von 07.45 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet ist. Gerne servieren wir auch auf Ihr Zimmer. Geben Sie Ihre Bestellung einfach an der Rezeption (Durchwahl 9) durch.
Vergessen Sie bei Ihrer Abreise nicht das herrlich duftende Brot zu bestellen. Lecher Gäste lieben unser Brot und nehmen es mit, in die ganze Welt.
F
Mit dem Outdoor Spielplatz (Schaukel, Rutsche, …), einem großen Garten, der Eisstockbahn im Hochwinter, den Kinderfahrrädern, dem Kinderspielraum, Fußballkicker, Tischtennis, Spielebox an der Bar, dem Hallenschwimmbad mit Familiensauna, Kindersitze, Babyphone, Gitterbettchen, Wickelauflage, die Kinderbetreuung auf Kinderbetreuung und Kinderspeisekarte wir der Familienurlaub ein absolutes Highlight.
Ein Informationskanal von Lech Tourismus informiert Sie über aktuelle Veranstaltungen, das Wetter, Straßenverhältnisse etc. Teletext finden Sie, indem Sie die Taste „TXT“ auf der Fernbedienung drücken.
Hair & Style
im Jagdhaus Monzabon Tel.-Nr.: 0/05583/3029
Das Frühstück wird Ihnen ab 7.30 Uhr serviert. Im Frühstücksraum besteht freie Tischwahl. Wenn Sie lieber in Ihrem Zimmer frühstücken möchten, dann füllen Sie bitte den Frühstückswunschzettel (in der Infomappe) aus und bringen Sie diesen zur Rezeption. Alternativ können Sie unter der Tel.- Nr. 9 bestellen.
Bitte geben Sie Fundgegenstände an der Rezeption ab. Diese Gegenstände werden von uns ein Jahr lang verwahrt und dem Eigentümer auf Verlangen unfrei zugestellt. Das Hotel kann allerdings keine Haftung für zurückgelassene und nicht aufgefundene Gegenstände übernehmen. Nach Ablauf des Aufbewahrungsjahres werden die Gegenstände karitativen Stellen zur Verfügung gestellt.
Workout im Urlaub am Arlberg genießen – unser, mit Tageslicht durchfluteter Fitnessraum, ermöglicht Ihnen ausreichend Platz, um Kilometer für Kilometer auf dem Rad oder Laufband zurückzulegen. Kraft, Ausdauer und Koordination am Kinesis® und an den Free Weights trainieren, macht einfach Spaß. Mit Leichtigkeit lassen sich alle unsere modernen TechnoGym-Geräte mit Ihrem Handy und Ihrer Sport-App verbinden, so lässt Sie auch im Urlaub wie gewohnt der sportliche Fortschritt festhalten. Nicht zu vergessen, der riesige Natur-Fitnessraum mit attraktiven Laufstrecken und Fahrradtouren direkt ab dem Hotel.
G
Unsere Tiefgarage unter dem Hotel ist ausschließlich für Hausgäste. Für die Einfahrt benötigen Sie Ihre Chipkarte. Für die Ausfahrt ziehen Sie bitte an der roten Leine, welche sich innen vor dem Garagentor befindet.
Wie beruhigend ist es, am Abend an seinem gewohnten Tisch sitzen zu können. Das mehrgängige Wahlmenü lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Unser Pächter Werner Müllner legt großen Wert auf regionale Spezialitäten und österreichische Leckerbissen. Feine Fischgerichte, heimisches Fleisch und Gemüse, aber auch vegetarische Genüsse stehen Ihnen zur Auswahl! Bruno, unser Küchenchef, der schon auf der ganzen Welt gekocht hat, kommt aus der Region und weiß, welche Qualität unsere heimischen Rohstoffe haben. Er liebt es, diese nach alter Kochtradition zu verarbeiten und „echtes Schmecken“ erlebbar zu machen. Eine erlesene Auswahl an feinen Weinen rundet das Angebot unseres 4*s Hotelrestaurants in Lech ab. Fragen Sie Herrn Werner, der die edlen Tropfen aussucht, kennt und Sie gerne berät. Reservieren Sie bitte gleich bei der Buchung die Halbpension mit.
Auf 1.500 Meter, am höchstgelegenen Golfplatz Österreichs, fliegen die Bälle noch etwas weiter. Der anspruchsvolle 9-Loch Golfplatz im Zugertal verläuft entlang dem Lechbach inmitten einer traumhaften Bergkulisse. Das Clubhaus, ein moderner ovaler Bau mit Blick auf die Spielbahnen 9 und 5, bietet Ihnen alle erforderlichen Annehmlichkeiten wie Parkplätzen, Pro Shop, Umkleiden, Restaurant, Panoramaterrasse. Golfen in Lech wird zum einzigartigen Erlebnis. Als Gründerhotel vom Golfplatz Lech erhalten alle Gotthard-Gäste 40% Greenfee-Ermäßigung in Lech und auf sämtlichen Golfplätzen Vorarlbergs 20%. Zehn weitere 18-Loch Golfplätze im Umkreis ca. 100 km lassen für Golfsafaris keine Wünsche offen. Wir sind Ihnen bei allen Buchungen gerne behilflich.
H
Der Zugang von Haustieren in den Speisesaal und in die Badebereiche ist aus hygienischen Gründen nicht erlaubt. Der Gast haftet für Schäden, welche von einem mitgebrachten Tier verursacht werden.
Aktion „Sauberes Lech“: Bitte machen Sie unbedingt von den Hundeklos im Ort Gebrauch! Entsprechende Säckchen erhalten Sie entlang der ausgeschilderten Spazierwege.
Ein köstlicher Aperitif vor dem Essen? Ein Digestiv zur idealen Abrundung eines feinen Dinners? Oder ein Cocktail in einer genussvollen Runde? Unser Barkeeper Franzisco freut sich auf Ihren Besuch. Die gemütliche Gotthard Hotelbar, mit Zugang zum Garten, bietet eine Vielfalt an Spirituosen und Getränken. Genießen Sie feine Weine und Besonderheiten, wie unseren hausgemachten Heublumen Gin oder die Schnäpse von unserem Schnapsbrenner Edi Werle. Auch den Ski Club Arlberg – Williams oder – Whiskey sollten Sie mal probieren.geöffnet von 15.00 – 23.00 Uhr
Wir haben in jedem Zimmer einen Regenschirm für Sie bereitgestellt. Der Schirm ist Hoteleigentum und sollte nach Ihrer Abreise den nächsten Gästen zur Verfügung stehen. Wenn Sie sich für Zuhause ein Stück Hotel Gotthard und gute Regenwetterlaune mitnehmen möchten, können Sie gerne einen neuen Schirm an der Rezeption erwerben.
Wir backen Geschenke! Schauen Sie doch in unserem Bäckerei-Konditorei Fachgeschäft vorbei. Sicherlich finden Sie dort eine Köstlichkeit, die Sie Ihren Lieben daheim mitbringen können. Wenn Sie Waren vorbestellen, liegen diese bei Ihrer Abreise schon fertig verpackt bereit.
L
(gegen Aufpreis)
Die Rundum Card für unsere Gäste – ist gegen einen Unkostenbeitrag beim Lecher Tourismusbüro erhältlich. Bereits ab zwei Übernachtungen können Sie eine Lech Card erwerben: Es gibt die Lech Card für drei, sieben oder 14 Tage, sodass Sie je nach Urlaubsdauer eine passende Freizeitkarte fu?r Lech am Arlberg erwerben können.
Unser Gasthaus „Lecher Stube“ ist ein Ort der Tradition und als Zuhause zu verstehen. Schon seit 1931 treffen sich Einheimische und Gäste in gemütlicher Gasthausatmosphäre auf ein Bier oder zum Essen. Es kann Ihnen schon mal passieren, dass ein Gast die Gitarre herausholt und einen aufspielt. Die Lecherstube wurde auch als Musikantengasthaus ausgezeichnet. Unser Pächter Werner Müllner legt auf regionale Spezialitäten und österreichische Küche besonderen Wert. Feine Fischgerichte, heimisches Wiener Schnitzel mit Gemüse, Käsespätzle, Kaiserschmarrn und vieles mehr, stehen auf der Karte! Besondere österreichische Weine runden das Angebot ab.
Reservierungen unter:
Tel.: 05583 / 35 60 38
E-Mail: lecher.stube@aon.at
M
Lokale Magazine und Zeitschriften sind in der Lobby, im Café, in der Hotelbar und im Poolbereich erhältlich. Auf Wunsch stellen wir Ihnen Ihre Tageszeitung zur Verfügung, die Sie ab 8.15 Uhr an der Rezeption abholen können. Füllen Sie einfach das entsprechende Formular in der Infomappe aus.
Ein wunderschöner Skitag oder eine längere Wander- oder Biketour machen schon mal müde Beine. Dafür haben wir genau das Richtige für Sie. Eine passende Massage wirkt da schon Wunder und weckt müde Geister. Unsere Masseurin bietet viele verschiedene Spezialmassagen und Anwendungen an. Von der klassischen Ganzkörpermassage bis hin zur Venusmuschelmassage und Hot Stone Massage. Von der Sportmassage bis hin zur Honigmassage oder Fußreflexzonenmassage – lassen Sie sich in Ihrem Wellnessurlaub in Lech von Kopf bis Fuß verwöhnen. Um Ihre Terminwünsche berücksichtigen zu können, ist eine Reservierung vor der Anreise sicher von Vorteil.
N
Die Türe beim Haupteingang ist rund um die Uhr geöffnet. Zum Öffnen der automatischen Glastüre halten Sie Ihre Karte vor das rote Licht rechts an der Wand. Wenn das grüne Licht aufleuchtet, o?ffnet sich die Tür.
Liebe Raucher, bitte zeigen Sie Verständnis, dass in unseren Zimmern und Suiten sowie in unserem Restaurant und in der Hotellobby nicht geraucht werden darf. Gerne können Sie Ihre Tabakwaren auf dem Balkon oder auf unserer Terrasse genießen.
O
Der Orts- und Skibus ist im Skipasspreis inbegriffen! Fahrpläne liegen in der Infomappe für Sie bereit. Ihr Chauffeur durch die Nacht ist „James“ – er steht von 19.30 bis 03.00 Uhr für Sie bereit (gebührenpflichtiger Linienbus)!
In unserer hauseigenen Brauerei, die der alten Backstube neues Leben einhaucht, brauen wir in Handarbeit ein Bier, das natürlich, rein und charaktervoll ist – wie unser Hausberg und Namensgeber – das Omeshorn (2.557m).
Unsere „Old Bakery“ ist der neue gemütliche Treffpunkt. Bereit für Backkurse, Bierverkostungen und gesellige Gruppenevents mit Weißwurst, Käse- und Speckjause und anderen Köstlichkeiten.
P
Wir bringen Ihre Urlaubsgrüße zum Postamt! Geben Sie diese einfach an der Rezeption ab. Bei uns erhalten Sie auch Ansichtskarten von Lech und Briefmarken. Erwarten Sie Post? Fragen Sie einfach an der Rezeption nach!
R
Sauna, Biosauna, Kräuterdampfbad und Infrarotkabine sind täglich ab 15.00 Uhr fu?r Sie geheizt. Bei Schlecht- wetter kann der Relaxbereich auch gerne schon fru?her genutzt werden. Bitte geben Sie an der Rezeption Bescheid. Mit Ihrer Zimmerkarte haben Sie Zugang zu diesen Räumlichkeiten.
Wir bitten Sie, in diesem Bereich nur Hausschuhe zu tragen. Im Relaxbereich herrscht Rauchverbot.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass der Relaxbereich Nacktbereich ist und der Zutritt fu?r Kinder unter 14 Jahren nicht erlaubt ist. Für Massagetermine wenden Sie sich bitte an die Rezeption!
Ihnen stehen folgende Restaurants zur Auswahl: das Hotel Restaurant im Rahmen der Halbpension (Öffnungszeiten 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr) oder das a?-la-carte Restaurant „Gasthaus Lecher Stube“ (warme Küche zwischen 11.30 Uhr und 21.30 Uhr). Wenn Sie eine Reservierung in einem unserer Restaurants vornehmen wollen, lassen Sie es uns bitte wissen.
Bitte zeichnen Sie Ihre Restaurant- Rechnungen immer gleich ab. Spätere Reklamationen können wir leider nicht mehr berücksichtigen.
Alternativ reservieren wir fu?r Sie auch gerne einen Tisch im Restaurant Ihrer Wahl in Lech, Zürs, Oberlech oder Zug. Wir bitten Sie, uns Ihre Reservierungswünsche unter der Tel.-Nr. 9 vor dem Skifahren mitzuteilen!
S
In Ihrem Schrank befindet sich ein Safe. Dem Safe mit Code-Eingabe liegt eine Beschreibung bei. Eventuelle Schäden sind nur gedeckt, wenn die Wertsachen darin versperrt sind. Ver- gessen Sie bei der Abreise nicht, Ihre Wertsachen mitzunehmen und die Safetüre offen zu lassen. Gerne bewahren wir Ihre Wertsachen auch im Safe an der Rezeption auf!
Tagen auf 1.450 m Seehöhe. Im Seminarhotel Gotthard in Lech zu tagen bedeutet 100 m² Platz für konzentriertes Arbeiten. Seminargäste erwartet modernste Technik und Tageslicht. Der Seminarraum „Rüfikopf“ bietet Platz für bis zu 60 Personen. Ein direkter Zugang zum Garten ist die ideale Ergänzung für Pausen. Kaffee und kleine Snacks sorgen für die körperliche und geistige Stärkung. Motivation, Aktion und Teamtraining. Die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten rund um Lech und unser Hotel Gotthard sind Winter wie Sommer Ihr perfektes Seminarhotel in Lech am Arlberg.
Wir stellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihr Seminar in unserem Hotel zusammen. Rufen Sie uns einfach an oder schicken Sie uns ein E-Mail.
Die Arlberg-Card, der High-Tech-Skipass am Arlberg, ist an der Rezeption erhältlich. Modernste Chipkarten- Technologie öffnet berührungslos die Zugänge zu allen Bahnen und Liften – die Arlberg-Card bleibt in der Tasche! Der eingebaute Chip kann immer wieder neu mit Skipässen aufgeladen und die aktuelle Skipass-Information auf die Karte gedruckt werden. Somit ist Ihre Arlberg-Card den ganzen Winter über verwendbar. Gerne erhalten Sie an der Rezeption Ihren Skipass. Wir können diesen direkt auf Ihre Zimmerkarte buchen oder auf eine Extra-Karte. Den Skipass können Sie entweder auf Ihre Zimmerrechnung buchen lassen oder direkt mit der Kreditkarte bezahlen. Für den Skipass wird eine Kaution von € 5,00 auf Ihre Zimmerrechnung gebucht.
Belebtes Granderwasser das Lebenselixier. In aller Ruhe deine Bahnen ziehen. Zug um Zug das kühlende Nass genießen. Für zusätzliche Entspannung sorgen ein im Schwimmbad integrierter Whirlpool und Massagedüsen. Der direkte Zugang zum Garten, das Kneippbecken und eine Familien- und Textilsauna (90 °C –Sauna) runden das Angebot im Hallenbad (10×7 m) unseres Wellnesshotels in Lech ab. Die optimale Regeneration für müde Muskeln, nach einem ausgiebigen Ski- oder Wandertag, bietet die vom Schwimmbad getrennte, großzügige Saunalandschaft im Hotel Gotthard (Zugang ab 14 Jahren) mit Kräuterdampfbad, Finnischer Sauna 90 °C, Bio-Sauna 60 °C, Infrarotkabine, Kneippbecken und ruhigem Ruheraum mit Wasserbetten und Liegen. Für Vitalität, Entspannung und Regeneration.
T
Lokale Zeitungen und Illustrierte liegen im Hallen-/Barbereich und im Cafe? für Sie auf. Auf Wunsch besorgen wir Ihnen gerne Ihre Tageszeitung. Dazu bitten wir Sie, die Liste (in der Infomappe) auszufüllen und diese an der Rezeption abzugeben. Ihre Zeitung liegt dann morgens ab 08.15 Uhr in Ihrem Schlüsselfach fu?r Sie zum Abholen bereit.
W
Wenn Sie unseren Wäscheservice in Anspruch nehmen möchten, informieren Sie uns bitte an der Rezeption. Im Kleiderschrank finden Sie den Wäschebeutel sowie die Wäscheliste. Ihre Wäsche bekommen Sie binnen 24 Stunden zurück.
Ihren persönlichen Weckruf nehmen wir gerne bis 22.00 Uhr an der Rezeption entgegen. Sie können Ihren Weckruf und auch das Babyphone über Ihr Telefon selbst aktivieren. Gerne ist Ihnen unser Rezeptionsteam behilflich.
Über 350 km markierte Wanderwege führen durch das einzigartige Gebiet mit blühenden Almwiesen, duftenden Wäldern, rauschenden Wildbächen und klaren Bergseen. Mit etwas Glück erleben Sie beim Wandern in Lech Gämse und Steinböcke auf ihren waghalsigen Sprüngen durch steile Felsen oder pfeifende Murmeltiere am Wegesrand. Glückliche Kühe grasen friedlich auf den saftigen Weiden und urige Wirtschaften laden zu einer gemütlichen Rast bei hausgemachten Produkten ein. Erleben Sie einen unvergesslichen Wanderurlaub in Lech am Arlberg und lassen Sie sich von der Naturidylle der Alpen verzaubern.
Von Ihrem Zimmer aus können Sie jederzeit Ferngespräche führen. Um eine freie Leitung zu bekommen, drücken Sie bitte die „0“. Als Bestätigung hören Sie ein langes Freizeichen. Eine Telefoneinheit kostet 0,30 €.
Rezeption 9 Krankenwagen 144 Anrufe von außerhalb 0 Feuerwehr 122 Notruf in der Nacht 69 Polizei 133
Ihre Familie und Freunde können Sie direkt in Ihrem Zimmer anrufen, indem Sie die folgenden Nummern wählen:
Telefon: 0043 (0) 5583 / 35 60 + Zimmernummer
Fax: 0043 (0) 5583 / 35 60-52
E-mail: hotel@gotthard.at
Vorwahlen ins Ausland: Deutschland 0049, Frankreich 0033, Italien 0039-0, England 0044, Schweiz 0041, Spanien 0034, Niederlande 0031, Belgien 0032, USA 001, Kanada 0011, Irland 00353
Z
Die Karte öffnet Ihr Zimmer, die Haustüre, die Sauna, das Hallenbad, den Fitnessraum, den Skiraum und die Garage. Für Ihre Karte buchen wir ein Depot auf Ihr Gastkonto. Nach Rückgabe wird der Betrag wieder storniert.
